Autopsie van een gebroken hart

Gebaseerd op “Commentaire” van Marcelle Sauvageot - van en met An De Donder, Dominique Pauwels, Elke Dom, Ruth Becquart & Aquarius

Wanneer een prille liefde ontluikt, wordt bij Marcelle Sauvageot tuberculose geconstateerd. Ze moet het bruisende Parijs verlaten voor een herstellingsoord in de bergen. Vanuit het sanatorium schrijft zij lange brieven aan haar geliefde in Parijs. Tot hij haar laat weten dat hij met een ander trouwt. Met een vlijmscherpe pen ontleedt Marcelle Sauvageot minutieus haar liefdesverdriet. Uiteindelijk vecht ze terug en buigt haar leed om tot een bron van levenskracht.

Net zoals bij andere verhalen die An De Donder aanpakt, zal ze ook dit verhaal niet trachten te herschrijven tot een theatertekst. Of het nu een tekst van Toon Tellegen is of een eeuwenoud sprookje, De Donder streeft er naar om de poëzie en muzikaliteit van de oorspronkelijke taal te respecteren. Ze accentueert de unieke muzikale kracht van een literaire taal door deze uit te lichten met theatrale en muzikale elementen. Samen met Ruth Becquart en Elke Dom theatraliseert en vertolkt ze in Autopsie van een gebroken hart de poëtische tekst van Marcelle Sauvageot.

Dominique Pauwels volgt in zijn partituur de structuur van een requiem. Hiermee ritmeert hij de voorstelling. De verschillende onderdelen van het requiem, met elk hun eigen specificiteit ent hij op het dagboek van Marcelle Sauvageot. Zo smeekt het koor in het Kyrie om genade, terwijl Sauvageot haar geliefde tot medeleven uitdaagt. Het Dies Irae, de toorn van God, linkt hij aan het einde van het boek waar Sauvageot kwaad is op de man. De muziek voegt emoties toe, waar deze in de vlijmscherpe en analytische waarnemingen van Sauvageot grotendeels ontbreken. 

 

Première 14 juni 2010 Muziekcentrum De Bijloke Gent

Autopsie van een gebroken hart
Autopsie van een gebroken hart
Autopsie van een gebroken hart

Credits

  • VAN EN MET An De Donder
  • MUZIEK EN REQUIEMTEKST Dominique Pauwels
  • KOOR Aquarius - sopranen: Baiba Bartkevica, Annemie Clarysse, Ann De Prest, Lieve Jansen - alten: Helena De Beul, Carolien De Wilde, Ana Naqe, Tin Siegers
  • DIRIGENT Marc Michael De Smet
  • SCENOGRAFIE Herman Sorgeloos
  • COACHING Michel Van Dousselaere
  • KOSTUUMS Aafje Horst
  • VERTALING (UIT HET FRANS) Martin Hofstede
  • NAWOORD Rokus Hofstede, Perlouses 13, Uitgeverij Voetnoot 2007
  • PRODUCTIE LOD muziektheater
  • COPRODUCTIE Zeeland Nazomerfestival, Muziekcentrum De Bijloke Gent & Muziektheater Transparant
  • MET DE STEUN VAN Hogeschool Gent, departement KASK
  • MET DANK AAN Museum Dr. Guislain

Zin in meer?

Andere producties in archief

W