Décris-Ravage

Er is al heel wat inkt gevloeid over het ontstaan van de situatie in Palestina en Israël. Van Napoleon over Lord Balfour tot de Nakba: hoe meer je de geschiedenis probeert te grijpen, hoe vlugger ze ontsnapt. De joodse actrice en regisseur Adeline Rosenstein doet met Décris-Ravage een poging om in zes hoofdstukken uit te leggen hoe de vork in de steel zit. Haar historiserende aanpak, die start in het jaar 1799, is tegelijk verhelderend en tot mislukken gedoemd.

Rosenstein is een wereldburger met een passie voor documentair theater. Samen met vijf kompanen en de toeschouwer gaat ze op zoek naar de alsmaar ontsnappende waarheid. In Décris-Ravage wordt gedoceerd, getuigd, gelezen, vertaald en gediscussieerd over die vertaling. Perspectieven kantelen, relativisme vervalt. Wat overblijft is intelligent, teder en humoristisch theater, uniek in zijn soort.

De Zwitserse Adeline Rosenstein studeerde in Jeruzalem en Berlijn, werkte in Buenos Aires en woont momenteel in Brussel. In haar werk focust ze op actuele, socio-politieke situaties zoals asielzoekers en vrouwenrechten. Haar jongste voorstelling Décris-Ravage verscheen in 2016 in stripvorm bij uitgeverij Atrabile.

Deze voorstelling is een copresentatie in samenwerking met Vooruit Gent.

din 20 feb
2018
19:00, LOD Studio, Bijlokekaai 3, 9000 Gent (BE)
woe 21 feb
2018
17:00, LOD Studio, Bijlokekaai 3, 9000 Gent (BE)

Credits

  • TEKST & REGIE Adeline Rosenstein
  • MET Léa Drouet, Céline Ohrel, Adeline Rosenstein, Isabelle Nouzha & Olindo Bolzan
  • RUIMTE Yvonne Harder
  • LICHT & TECHNIEK Caspar Langhoff
  • GELUID Andrea Neumann
  • WETENSCHAPPELIJKE BLIK Jean-Michel Chaumont , Henry Laurens, Julia Strutz & Tania Zittoun
  • TEKENINGEN Verena Kammerer
  • PRODUCTIE Leïla Di Gregorio & Little Big Horn
  • PARTNERS Festival Echtzeitmusik, Ausland, Festival Premiers-Actes, Théâtre Océan Nord, Centre de culture ABC, Centre culturel André Malraux-scène nationale & Théâtre de la Balsamine
  • MET DE STEUN VAN Bourse du soutien aux lettres du WBT/D 2013, Bourse Odyssée pour la traduction 2013, Comité Mixte Chartreuse de Villeneuve lez Avignon / Fédération Wallonie Bruxelles 2013, Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction du Théâtre, Conseil d'aide aux projets théâtraux, Cocof & WBI

Partners

  • http://vooruit.be/nl/

Zin in meer?

Andere producties op tournee