Diep in het bos

De eerste concrete plannen voor de samenwerking tussen Eric De Volder en Dick van der Harst kwamen er eind 1998. Er was al langer wederzijdse interesse en bewondering voor mekaars werk, en in de zomer van ’96 bood zich een onderwerp aan.  “Het begin van het werk lag in zinnen van Yves Desmet, hoofdredacteur van de krant De Morgen, zoals hij ze neerschreef in zijn dagelijkse ‘Standpunt’ na het uitbarsten van de affaire Dutroux in 1996”, zegt Eric De Volder.

Het was alsof de Dutroux-affaire alle modderpoelen van België tegelijkertijd blootgelegd had. De nieuwsberichten deden verslag van eindeloze opgravingen, van witte marsen, van gruwelijke ontdekkingen, van de gebreken van een heel juridisch systeem, en vooral ook van heel wat onbegrip.

De teksten van Yves Desmet moedigden De Volder aan om op zijn manier uiting te geven aan zijn gevoelens en reacties op het hele gebeuren. Hoe kon hij, als artiest, dit verhaal vertellen? Al gauw lag een eerste versie van de moedertekst op tafel. Ai en wrede woorden toch.

Hoe verwoord je het onuitspreekbare? Dick van der Harst kwam met de link. “Als je het niet kan zeggen, moet je het zingen.” De Bretoense muziek waar Van der Harst een groot bewonderaar van is, kent een traditie van vrouwengezangen. Een vorm met een grote vertelkracht. Dick van der Harst: “Ze zingen in kleine groepjes van drie, vier, vijf; één iemand zingt voor, de anderen antwoorden op het einde van de strofe. Ze pakken de laatste zin van een strofe mee, herhalen die en voegen er iets nieuws aan toe. Deze manier van zingen klopt heel erg met Erics manier van schrijven.”

De eenvoud van de liedjes laat toe om over de schokkende gebeurtenissen te vertellen zonder dat het verstikkend wordt. De horror waar niemand nog woorden voor wist, had een heel eigen stem gevonden. 

 

Première 20 november 1999 Minardschouwburg Gent

Diep in het bos
Diep in het bos
Diep in het bos

Credits

  • TEKST, VORMGEVING & REGIE Eric De Volder
  • COMPOSITIE & MUZIKALE LEIDING Dick van der Harst
  • SPEL & ZANG Paola Bartoletti, Brenda Bertin, Graziella Boggiano, Leen De Veirman, Merel de Vilder Robier, Carla Hoogewijs, Ineke Nijssen
  • ASSISTENT MUZIKALE LEIDING Rik Debonne
  • KOSTUUMTECHNIEK Claudine Grinwis
  • PRODUCTIE LOD muziektheater
  • COPRODUCTIE Limelight (Kortrijk), Kunstencentrum Vooruit (Gent)

Zin in meer?

Andere producties in archief