l'opéra bègue/stotteropera

l'opéra bègue/stotteropera is een project van Pieter De Buysser, Dick van der Harst en Dominique Roodthooft.

Vertrekpunt van l’opéra bègue is De Gedaanteverwisseling van Kafka: Gregor Samsa ontwaakt na een woelige nacht in de gedaante van een kakkerlak. Het is het begin van een verscheurend conflict in een burgergezin, dat zijn eenheid pas zal hervinden nadat het ‘weerzinwekkend insect’ is gedood.

Regisseur Dominique Roodthooft besloot op basis van dit verhaal een nieuwe fabel te creëren, waarin de gedaanteverwisseling geïncarneerd wordt in het woord. Wat als Grégor zich plots niet meer verstaanbaar kan maken, en verglijdt van stotteren naar afasie en, heel geleidelijk, naar zwakzinnigheid? Hoe zou zijn omgeving daarop reageren? Is waanzin misschien een verzetspoging tegen een wereld die ons niet meer aanstaat? Via observaties in o.a. La Devinière (een opvangtehuis voor mentaal gehandicapten) ging Dominique Roodthooft met haar acteurs op zoek naar mogelijke antwoorden én naar het ‘beschadigde’ woord. Met deze vragen en ervaringen in het achterhoofd schreef Pieter De Buysser een nieuwe fabel: het leven van een eenvoudig gezin wordt danig overhoop gehaald door de ‘gedaanteverwisseling’ van de dochter, die, op de vooravond van haar huwelijk, ontdekt dat er een boom in haar mond groeit….

Dominique Roodthooft en componist Dick van der Harst werken samen met vijf acteurs-zangers, en drie muzikanten (klarinet, basklarinet en fagot) rond de uitgestotenen der taal. Theater en opera zijn bij uitstek de plek van Schone Woorden, maar in deze muziektheatervoorstelling wordt de deur net opengezet voor het kapotte woord. L’opéra bègue is een zoektocht naar de taal van de ‘idioot’ en naar de inwendige barsten en breuken van elk van de personages, ook van diegenen die het meest sociaal zijn.

Goed om weten: stotteraars stotteren niet wanneer ze zingen of alleen zijn; stotteren is een communicatiestoornis. Deze stoornis weerkaatst onze eigen angsten en beroert die wonden die we zo zorgvuldig proberen verborgen te houden. Omdat we sterk willen overkomen, genormaliseerd. De ploeg van l’opéra bègue wroet onder de opperhuid, en legt de wonden bloot.  

 

Première 3 december 2004 Théâtre de la Place Luik

l'opéra bègue/stotteropera
l'opéra bègue/stotteropera
l'opéra bègue/stotteropera

Credits

  • REGIE Dominique Roodthooft
  • MUZIEK Dick van der Harst
  • TEKST Pieter De Buysser
  • ACTEURS Paola Bartoletti, Vincent Cahay, Jean-Luc Couchard, Didier De Neck, Anne-Cécile Van Dalem
  • MUZIKANTEN Kurt Budé, Jean-Philippe Poncin, Peter Van Cleemput
  • DECOR Philippe Henry
  • LICHT Laurent Kaye
  • DRAMATURGIE Ellen Stynen
  • PRODUCTIE LOD muziektheater, Le Corridor (Liège), Théâtre de la PLace (Liège)

Zin in meer?

Andere producties in archief

W