Babel / 巴别塔

LOD / Steve Salembier
Portrait of a city
dim. 11 oct. - ven. 13 mai
11 oct.
-
13 mai

Babel / 巴别塔 est la dernière production de LOD / Steve Salembier.

Nous utilisons des services tels que Youtube et Vimeo pour les vidéos et autres contenus multimédias. Afin de pouvoir les visualiser, vous devez accepter l’utilisation des cookies.

Flottant le long de kilomètres de verre,
parmi les courants d’air raréfié entre les édifices,
nous apercevons à travers la vitre l’occupant
qui se laisse tomber sur son lit après une journée harassante.
Au-dessus, au-dessous et à côté, c’est la même chose.
Voilà la routine quotidienne de l’existence atomisée.

Après les spectacles Bildraum (2014), consacré à la maison, et In Between Violet and Green (2017), à propos du paysage, Steve Salembier propose dans Babel son portrait de la ville. Selon Salembier,Babel est la ville qui englobe toutes les villes, un lieu où l’éphémère est devenu un état permanent – où le cheminement est également une destination et où les lignes de métro, escalators et ascenseurs élèvent le déplacement au rang de rituel. L’épidémie de Covid-19 nous apprend que ce rituel peut aussi s’interrompre brusquement. La crise mondiale remet radicalement en question notre usage habituel des espaces de vie et de travail, et nous oblige à les redéfinir. Nous voilà soudain en train de participer à une réunion depuis la salle de bains, de camper dans notre séjour et, par nécessité, de faire quasiment tout à l’intérieur. Et si la confusion des langues qui s’abat sur la cité biblique n’était pas un châtiment divin, mais une invitation à s’adapter et à changer?

En direct sur le plateau, Salembier dissèque la métropole du XXIe siècle en tant que « biotope inadapté en permanence », où s’intensifie la tension entre la mégalomanie du paysage urbain et la réduction d’échelle dans l’intimité de l’individu esseulé. À l’aide de maquettes et de projections, en faisant appel à la photographie et à la vidéo, il démontre la mutation fondamentale des rapports entre l’être humain et son univers personnel, exposé tous les jours à des conditions extrêmes. Voguant sur les paysages sonores de ZONDERWERK (Linde Carrijn & Dijf Sanders), Babel sera un spectacle dans lequel la fréquence de respiration d’une ville cosmopolite contemporaine s’alignera sur les « beats » ; elle sera tantôt répétitive et incantatoire, tantôt d’une émouvante banalité.
 

Door de coronacrisis zag Salembier een onderzoeksresidentie in Hongkong geannuleerd. De werkelijkheid leek het project in te halen en dwong de maker, net als de rest van de wereldbevolking, de buitenwereld binnen te halen via ramen en schermen. Het was een situatie die Salembier noopte om babel te herdenken: wat als de spraakverwarring die over de bijbelse stad neerdaalde geen goddelijke straf is, maar een uitnodiging tot aanpassing en verandering? Zoals nooit voorheen en op een ongeziene schaal stelt de globale crisis ons conventioneel gebruik van woon- en werkruimtes in vraag. Deze Babel is, zoals de grootstad vandaag, een apocalyptische bouwwerf. Het is zowel een voorstel geworden, als een uitnodiging en een vraag: hoe moeten we ons verhouden tot deze transformatie?

Crédits

conception, tecxte & performance Steve Salembier soundtrack ZONDERWERK (Linde Carrijn & Dijf Sanders) dramaturgie Tom Rummens lumière, son & vidéo Pino Etz délégué de production Rozemarijn Van Kalmthout production LOD muziektheater avec le soutien de la mésure Tax Shelter du gouvernement federale belge tax shelter partner Flanders Tax Shelter

LOD-artistes & compositeurs

Cookies

Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour analyser l'utilisation du site internet, permettre de montrer du contenu provenant de tiers comme par exemple des vidéos, et pour diverses autres fonctionnalités. Ces cookies sont également placés par des tiers. En cliquant sur “Accepter”, vous donnez votre accord. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez spécifier vos préférences via le bouton "Ajuster les paramètres".