Deux petites vieilles

Deux petites vieilles toussent, traînent des pieds, chuchotent et sanglotent en route vers la mort. An De Donder et Sien Eggers donnent vie à ces personages émouvants, créés par Toon Tellegen. Dominique Pauwels colore musicalement leurs récits. Sa composition est exécutée par un choeur de quatre chanteurs d'âge canonique.

Raconter des histoires et s’embrasser à l’ancienne, c’est çà qu’elles aiment. Elles se trouvent au seuil de la vie et d'autre chose. Et elles parlent : entre elles, d’elles, des autres, de deux petites vieilles. Elles s’amusent, s’inquiètent, se fâchent, et elles seules savent pourquoi. Leur logique n’appartient plus qu’à elles.

Quatre petits vieux chantent ces vieilles femmes et les accompagnent dans leur quête, bien que personne ne sache très bien où celle-ci les mène. Où elles peuvent, elles essayent de clarifier les choses. D’expliquer en musique. De chanter ce que personne ne parvient à dire. "Le chagrin vend des larmes, en toutes sortes et en toutes tailles, saumâtres, silencieuses, mais aussi des grandes larmes, des larmes de crocodiles... allez-y, pleurez donc,... o celles-ci vous vont bien... vous pouvez toujours les échanger ! aussi longtemps qu’il y aura du stock... "

Les vieux et les vieilles déambulent dans un environnement où la musique reflète la fuite du temps. Et les vieilles, elles triment et cherchent, tout en se fréquentant. Leur regard ne perçoit plus la vérité. Ou est-ce l’inverse? Se mettent-elles à voir?

Les textes de Toon Tellegen  sont des petits joyaux linguistiques et picturaux, d’un style plaisant, touchants de par leur simplicité. An De Donder et Sien Eggers ont traité  les histoires de ces petites vieilles avec amour et respect. La lente transition du raisonnement logique `normal' vers une pensée associative, apparemment déraisonnable, propre à bon nombre de personnes très âgées, est un des thèmes clé de la pièce. Une installation musicale, créé par Dominique  Pauwels, accompagne les personnages dans leurs sentiments et leurs pensées et visualise le temps qui les efface lentement mais inexorablement. 

 

Première 23 août 2008 Posthuistheater Heerenveen (PB)

Deux petites vieilles
Deux petites vieilles
Deux petites vieilles
Deux petites vieilles

Distribution

  • CONCEPT An De Donder
  • MUSIQUE ET INSTALLATION Dominique Pauwels
  • ACTEURS An De Donder & SIen Eggers
  • TEXTE Toon Tellegen
  • CHANT Doede Douma, René Van Doremalen, Sietze de Jong, Oebele De Boer / André Van Leuven, Raoul Valencyns, Hogor Smekens, Werner Brans
  • DIRECTION MUSICALE David Van Roijen / Edwig Abrath
  • COACH Michel Van Dousselaere
  • COSTUMES Aafje Horst
  • SCÉNOGRAPHIE ET CRÉATION LUMIÈRE Herman Sorgeloos
  • PRODUCTION LOD muziektheater
  • COPRODUCTION Frysk Festival
  • SOUTIEN HetPaleis (Anvers)

Encore plus?

Autres productions en archives