Hubert Amiel
do 12 sep - wo 31 mrt

Wat De Bomen Weten

LOD & Cie Artara / Fabrice Murgia & Dominique Pauwels
12 sep
-
31 mrt

'Tsjernobyl’: door de alom geprezen HBO-reeks staat de ontploffing van 1986 in de gelijknamige Oekraïense kerncentrale weer helemaal onder de aandacht. Maar het ongeluk was allerminst de enige nucleaire ramp in de Sovjetunie.

In het geheime Russische complex Majak gebeurde in 1957 een ongeluk dat decennialang in de doofpot werd gestopt. Het was het eerste in een hele reeks kleinere en grotere nucleaire incidenten die van de omliggende streek het zwaart vervuilde gebied ter wereld maakten. De gebeurtenissen in en rond Majak vormden de inspiratiebron voor de voorstelling Wat De Bomen Weten van Fabrice Murgia en Dominique Pauwels

Op scène vertelt een man (door Josse De Pauw) over zijn jarenlange strijd met de overheid om een beter leven te bekomen voor de inwoners in en rond de Majaksite. Zijn verhaal wordt afgewisseld met documentaire beelden van hun reis naar het gebied. Een intrigerend portret van een geheime stad waarvan de inwoners al generaties lang het bestaan ervan proberen te verzwijgen. 

Derde voorstelling binnen de Ghost Road cyclus

Reizen is een wezenlijk onderdeel van Fabrice Murgia’s artistieke benadering. De Ghost Road-cyclus bracht hem – met de camera op de schouder – naar vreemde plekken waar hij gezichten, getuigenissen en ontmoetingen filmde. Zo ook voor Wat De Bomen Weten (Ghost Road III). Samen met componist Dominique Pauwels en Josse De Pauw als verteller/historicus op scène, giet hij dit schandelijke verhaal in muziek en vers.

De bomen daar hebben alles meegemaakt, ze hebben alles gezien. Misschien zijn ze net blij dat ze verlost zijn van de mensen.

Dominique Pauwels

Credits

LOD & Cie Artara / Fabrice Murgia & Dominique Pauwels
Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

concept, regie & tekst Fabrice Murgia compositie, installaties & live muziek Dominique Pauwels met Josse De Pauw, kinderen vertaling & tolk (reis) Tatiana Mukhamediarova in samenwerking met Tatiana Stepanchenko assistent vertaling & regie Olya Tsoraeva assistenten dramaturgie Nadezda Kutepova, Cécile Michel lichtontwerp Giacinto Caponio, Fabrice Murgia video Giacinto Caponio scenografie Anne Marcq research Virginie Demilier programmeur interfaces Quentin Meurisse koor (opname) Choeurs d’Enfants et de Jeunes de la Monnaie dirigent (opname) Aldo Platteau muzikale uitvoering (opname) SPECTRA geluidstechniek Brecht Beuselinck lichttechniek Virgile Morel, Jannes Dierynck stagetechniek Wim Piqueur videotechniek Mohammed Sassi videomontage Dimitri Petrovic decor & kostuums Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles rekwisieten Noémie Vanheste technische coördinatie Nic Roseeuw productieleiding Kristel Deweerdt productie LOD muziektheater & Cie Artara coproductie Théâtre National Wallonie-Bruxelles, KVS, Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine, Théâtre L’Aire Libre Saint-Jacques de La Lande label création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles met de steun van de TAX Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid tax shelter partner Flanders Tax Shelter met dank aan Gilani Dambaev, Garifulla Habibulin, Gulshara Ismagilova, Gosman Kabirov, Fatima Kobzhasarova, Lubov Lebzina, Natalia Manzurova, Sergueï Kuprienko, Esther Denis, Moussa Benchaoui, Victor Hidalgo, Wout Clarysse, LOGOS, Dada Studios foto Wynn Bullock, Child on Forest Road, 1958 © 1958/2019 Bullock Family Photography LLC. All rights reserved.